© 2010 Albalibri Editore
ISBN 9788889618646 - 138 pagine

In vendita presso:
amazon.com $ 15
amazon.co.uk £ 10.50
albalibri.com € 12

Un viaggio nelle stagioni dell'anima, Haiku per caso / Haiku by chance, raccolta di poesia haiku, tradotto in quattro lingue, di Alberto Figliolia, affermato poeta, è semplicemente da non perdere.

Paesaggi metropolitani, umane solitudini, un intimo percorso alla continua ricerca del senso della vita.
Tutto raccontato nello spazio di 17 sillabe, con haiku sorprendenti e perfetti nella loro forma.

Ottimo lavoro di traduzione, questo libro potrà essere apprezzato ancor di più dai lettori di tutto il mondo, poiché in lingua italiana, inglese, portoghese e nederlandese.

Con questo volumetto l’affermato poeta Alberto Figliolia si cimenta per la prima volta con un’insolita, per noi occidentali, forma di poesia breve: l’haiku.
Questo genere di poesia, nata in Giappone, ha il compito di esprimere un messaggio denso, breve, conciso, nello spazio contenuto di sole diciassette sillabe.

Quindi sembra che Figliolia abbia posto a sé stesso una specie di sfida, quasi per verificare la propria stoffa di poeta già affermato.
Egli infatti ha già pubblicato altre raccolte di versi, in cui ha espresso la sua quotidianità, i suoi sogni, sdegni, desideri, in componimenti di versi liberi, alcuni dei quali hanno il respiro di brevi poemetti.

E allora possiamo dire che il poeta ha superato la prova a pieni voti e ha dimostrato che, anche contenuta nel breve giro di soli tre versi, la sua poesia non perde nulla né in espressività né in incisività.